<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/paymethod/manual/locale/de_DE/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  * Localization strings for the de_DE (Deutsch (Deutschland)) locale.
  * Please contact Marco Tullney, marco.tullney@fu-berlin.de, with any questions regarding this translation.
  -->

<locale name="de_DE" full_name="Deutsch (Deutschland)">
	<message key="plugins.paymethod.manual.displayName">Manuelle Gebührenzahlung</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.description">Der/die Abonnementverwalter/in verzeichnet den Erhalt von Zahlungen manuell (außerhalb der Software).</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual">Manuelle Gebührenzahlung</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings">Manuelle Zahlungseinstellungen</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.instructions">Anleitungen</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions">Gebührenzahlungs-Anleitungen für Nutzer/innen, die sich für eine manuelle Zahlungsweise entscheiden</message>
	
	<message key="plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment">Zahlungsbenachrichtigung senden</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.paymentNotification">Zahlungsbenachrichtigung</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.notificationSent">Zahlungsbenachrichtigung gesendet</message>

	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.title">Titel</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.fee">Gebühr</message>	
</locale>
