<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/paymethod/manual/locale/ar_IQ/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings
  -->

<locale name="ar_IQ" full_name="العربية">
	<message key="plugins.paymethod.manual.displayName">دفع الرسوم يدوياً</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.description">سيقوم مدير التحرير أو رئيس التحرير يدوياً بتسجيل استلام مدفوعات المستخدمين (خارج هذا النظام).</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual">دفع الرسوم يدوياً</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings">إعدادات الدفع اليدوي</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.instructions">تعليمات</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions">تعليمات دفع الرسوم يدوياً للمستخدمين الذين يختارون الدفع يدوياً</message>

	<message key="plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment">أرسل إشعاراً بالدفع</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.paymentNotification">إشعار الدفع</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.notificationSent">تم إرسال إشعار الدفع</message>

	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.title">العنوان</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.fee">الرسم</message>
</locale>
