<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">
<!--
  * locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Credits: https://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_Catalan_(ca_ES)
  *
  * Localization strings for the ca_ES (Català) locale.
 -->

<locale name="ca_ES" full_name="Català">
	<message key="plugins.paymethod.manual.displayName">Pagament manual de la quota</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.description">L'administrador/a registrarà manualment el rebut del pagament que fa l'usuari (fora del programari).</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual">Pagament manual de la quota</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings">Configuració del pagament manual</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.instructions">Instruccions</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions">Instruccions del pagament de la quota per als usuaris que han escollit aquesta modalitat de pagament</message>

	<message key="plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment">Envia una notificació del pagament</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.paymentNotification">Notificació del pagament</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.notificationSent">S'ha enviat la notificació del pagament</message>

	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.title">Títol</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.fee">Quota</message>
</locale>
