<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/paymethod/manual/locale/ru_RU/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
  * With updates from Pavel Pisklakov (revising translation). 
  -->

<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
	<message key="plugins.paymethod.manual.displayName">Плагин «Ввод оплаты вручную»</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.description">Этот плагин позволяет менеджеру вручную ввести информацию о платеже пользователя (оплату, прошедшую вне этой системы).</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual">Ввод оплаты вручную</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings">Настройки ввода оплаты вручную</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.instructions">Инструкции</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions">Инструкции по оплате для пользователей, выбирающих оплату без использования сети Интернет</message>

	<message key="plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment">Отправить уведомление о платеже</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.paymentNotification">Уведомление о платеже</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.notificationSent">Уведомление о платеже отправлено</message>

	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.title">Название</message>
	<message key="plugins.paymethod.manual.purchase.fee">Сумма</message>	
</locale>
