<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">

<!--
  * 000029.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Section Editor's Role Index - Editing - Proofreading
  *
  -->

<topic id="editorial/topic/000029" locale="ar_IQ" title="القراءة التصحيحية" toc="editorial/toc/000007" key="editorial.sectionEditorsRole.editing.proofreading">
	<section>
		<![CDATA[<p>يقوم محرر القسم بعد استلامه إشعار المصمم الطباعي بأنه أنهى الألواح الطباعية، بانتخاب مصحح القراءة إن لم يكن قد قام بذلك قبلاً. يقوم عندها محرر القسم بمراسلة المؤلف لإشراكه في العملية. يقوم الأخير بمجرد إكماله لمراجعة الألواح الطباعية ومعاينة الملفات التكميلية (إن وجدت) بإرسال إشعار بإكمال عمله إلى مصحح القراءة مع نسخة كربونية إلى محرر القسم. يؤشر المؤلف أي أخطاء إملائية وكذلك المصحح عبر خانة التصحيحات لأن كليهما لا يستطيعان التأشير على الألواح الطباعية مباشرة. عند إكماله لعمله، يقوم مصحح القراءة بإشعار المصمم الطباعي عبر رسالة الكترونية تذهب منها نسخة إلى محرر القسم، ليباشر المصمم الطباعي مجدداً عمله في إجراء تلك التصحيحات سواءً على الملف الأساسي أم على الملفات التكميلية (إن وجدت). أخيراً، يُعلم المصمم الطباعي محرر القسم بأن العمل صار جاهزاً للجدولة في طابور النشر. عند تلك المرحلة، قد يرغب محرر القسم بمعاينة المؤلَّف مجدداً ليجدوله (إن رضي عما وصل إليه) للنشر عبر اختيار عدد المجلة قيد التحضير، والضغط على "{translate key="common.record"}". يدخل المؤلَّف عندها {help_topic key="publishing.index" text="عملية النشر"}.</p><p>لاحظ أنه بإمكان المحرر جدولة نشر المؤلَّف في أي وقت خلال عملية التحرير؛ وهذه المعلومة ستكون متاحة لمصممي الألواح الطباعية ومدققي القراءة مما يمكنهم من معاينة المشاكل المحتملة لمعالجتها قبل النشر.</p>]]>
	</section>
</topic>
