<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8'?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">
<!--
  * 000029.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Section Editor's Role Index - Editing - Proofreading
  *
  -->
<topic title="چک نهایی" toc="editorial/toc/000007" key="editorial.sectionEditorsRole.editing.proofreading" locale="fa_IR" id="editorial/topic/000029" >
	<section><![CDATA[<p>دبیر پس از اطلاع از اتمام تهیه نسخه آماده چاپ توسط صفحه آرا، چک کننده نهایی (در صورت مشخص نشدن از قبل) را انتخاب می کند. پس از آن دبیر از نویسنده می خواهد تا فرایند چک نهایی را آغاز کند. نویسنده پس از انجام چک نهایی نسخه آماده چاپ و فایلهای ضمیمه آن (در صورت وجود) ایمیل تکمیل را برای چک کننده نهایی و رونوشت آن را برای دبیر ارسال می کند. با توجه به این که نویسنده و چک کننده نهایی امکان مشخص کردن چیزی را در نسخه آناده چاپ ندارند، هر گونه اشتباه تایپی یا ساختاری یافته شده توسط آنان در جعبه تصحیح در فسمت چک نهایی منعکس می شود. در صورت وجود اشکال در نسخه آماده چاپ و ضمائم، چک کننده نهایی ضمن ارسال رونوشت برای دبیر، این موارد را برای اصلاح به صفحه آرا اطلاع می دهد. در نهایت پس از اصلاح این موارد (در صورت وجود) صفحه آرا به دبیر اطلاع می دهد که ساب میشن آماده قرارگیری در نوبت چاپ است. در این هنگام ممکن است دبیر بخواهد با بررسی مجدد بار دیگر از صحت انجام مراحل مختلف اطمینان حاصل کند؛ در صورت حصول اطمینان، وی در یکی از شماره های مجله با کلیک بر این لینک، ساب میشن را در نوبت چاپ قرار می دهد: "{translate key="common.record"}".</p><p>آن گاه ساب میشن به این لینک وارد می شود:{help_topic key="publishing.index" text="Publishing Process"}.</p><p>توجه داشته باشید که سردبیر در هر مرحله از ردوند دبیری می تواند یک ساب میشن را در نوبت چاپ قرار دهد؛ این مسأله به آگاهی صفحه آرا و چک کننده نهایی هم می رسد تا بتوانند هر شماره را پیش از چاپ بازبینی نمایند.</p>]]></section>
</topic>
