<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/paymethod/manual/locale/uk_UA/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the uk_UA (Українська) locale.
  *
  * Translated by Denys Solovianenko, 2011
  * V. I. Vernadsky National Library of Ukraine
  -->
 
<locale name="uk_UA" full_name="Українська">
       <message key="plugins.paymethod.manual.displayName">Ручна оплата рахунків</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual.description">Менеджер самостійно фіксуватиме надходження платежів від користувачів (без використання функціональності цього програмного забезпечення).</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual">Ручний платіж</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual.settings">Налаштування ручного платежу</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual.settings.instructions">Інструкції</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions">Інструкції для користувачів щодо здійснення ручних платежів</message>

       <message key="plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment">Надіслати інформацію про платіж</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual.paymentNotification">Інформування про платіж</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual.notificationSent">Інформація про платіж надіслана</message>

       <message key="plugins.paymethod.manual.purchase.title">Назва</message>
       <message key="plugins.paymethod.manual.purchase.fee">Розмір платежу</message>
</locale>
