<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">

<!--
  * 000043.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Proofreader's Role - Proofreading
  *
  -->

<topic id="editorial/topic/000043" locale="fr_CA" title="Correction d’épreuves" toc="editorial/toc/000014" key="editorial.proofreadersRole.proofreading">
  <section>
    <![CDATA[<p>Le correcteur d&#x2019;épreuves a besoin de travailler dans l&#x2019;un ou plusieurs formats listés sous  &#x00AB;&#x00A0;Formats de l&#x2019;épreuve&#x00A0;&#x00BB; dans la section de  &#x00AB;&#x00A0;Mise en page&#x00A0;&#x00BB;. A cette étape, seulement les erreurs typographiques et de formatage sont identifiées. En suivant la méthode expliquée dans les directives de corrections d&#x2019;épreuves de la revue, ces erreurs sont identifiées dans la zone de texte  &#x00AB;&#x00A0;Commentaires de correction d&#x2019;épreuves&#x00A0;&#x00BB;. Étant donné l&#x2019;expertise du correcteur d&#x2019;épreuves dans les standards de formatage de la revue, le correcteur d&#x2019;épreuves peut aussi  désirer réviser les corrections faites par l&#x2019;auteur lors de sa correction d&#x2019;épreuves, de façon à fournir des conseils au responsable de la mise en page (Par ex. ignorer les erreurs identifiées qui n&#x2019;en sont pas selon les standards de cette revue).</p>
		<p><em>Fichiers supplémentaires. </em>Le correcteur d&#x2019;épreuves devrait réviser les fichiers supplémentaires, s&#x2019;il y en a, pour toute erreur typographique. Les fichiers supplémentaires sont publiés dans leur format original, mais il y a peut-être encore des aspects qui peuvent être améliorés, ou rendus plus conformes au style de la revue.</p>]]>	
	</section>
</topic>
