<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE email_texts SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/emailTemplateData.dtd">

<!--
  * @file plugins/paymethod/manual/locale/de_DE/emailTemplates.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  * Localized email templates XML file.
  * Please contact Marco Tullney, marco.tullney@fu-berlin.de, with any questions regarding this translation.
  -->

<email_texts locale="de_DE">
	<email_text key="MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION">
		<subject>Benachrichtigung über manuelle Zahlung</subject>
		<body>Eine manuelle Zahlung ist für die Zeitschrift {$journalName} und den/die Benutzer/in {$userFullName} (Benutzer/innen-Name "{$userName}") angekündigt worden.

Gezahlt werden soll für "{$itemName}".
Die Kosten betragen {$itemCost} ({$itemCurrencyCode}).

Diese E-Mail wurde vom OJS-Plug-In Manuelle Gebührenzahlung erzeugt.</body>
		<description>Diese E-Mail-Vorlage wird genutzt, um eine/n Zeitschriftenverwalter/in darüber zu benachrichtigen, dass eine manuelle Zahlung beantragt worden ist.</description>
	</email_text>
</email_texts>
